| India FM 2008年3月3日 |
 彼は散髪のために撮影途中で出てきて、次から次へと終わることなく次の新しい論争を巻き起こし、メディア倫理に関して説教さえします。 それがサルマン・カーンらしいこと。 |
| ★ハリウッドスターであるJean-Claude Van Dammeの娘のBiancaとVeerで共演するというのは本当ですか？ |
 全くそんなことはないよ。いったいどこからそんな話がでたの？2年ほど前にドバイでのIIFA受賞セレモニーでVan Dammeに会って意気投合したのは確かだよ。最近、彼らがインドに遊びに来た時、彼の奥さんと娘さんにも会ったのは本当だよ。でも映画の話はなかったなぁ。Biancaはかわいい女の子だよ。 |
| ★体重を増やそうとしている、って本当ですか？ |
 そうだよ。今の倍ぐらいにしたいと思っているんだ。ちゃんとトレーニングして正しい食事をとている。Veerの役作りのためにそうしているんだ。Veerでは男性と少年を切り離したいんだ。少年にかわいい女の子みたいになって欲しいんだ。僕は今まで肉体的に鍛え上げてきているから、そんな大変なことじゃないと思うよ。ふつうの人は腹筋を６つに割るのに３〜４年かかるけど、僕は5日でできるからね。 |
| ★Veerの特筆すべきことはなんですか？ |
 実は僕がストーリーを書いたんだよ。20年くらい前からのアイデアなんだ。やり始めた時、僕は監督になりたかった。話したいストーリーがたくさんあるよ。Veerはそのうちのひとつなんだ。これは1900年ごろの戦闘民族の物語なんだ。そして僕がその戦士を演じるよ。これは父と息子の美しい物語なんだ。監督はAnil Sharmaがやるよ。 |
| ★あなたが戦士の役にのめりこみ過ぎて、Katrina Kaifを殴ったという人達がいますが。 |
| だれも殴らないよ。だれもそんなことを言えないよ。だってそいういうことは起こってないんだから。でもメディアはそういう話を書いた。そういうことが起こったってどこから確信を持って書いているのか聞きたいよ。もし彼らが言うように僕が人をことあるごとに殴り続けているんなら、なんでだれも僕のことを怖がらないの？なんで彼らは僕のことをいまだに書き続けるの？ちゃんと僕をチェックするべきだと思うよ。 |
 ★おそらくそうなっているのは、あなたがメディアに対して無愛想できているからじゃないですか？噂話や作り話について対応しないんだよ。もし君がありもしないくだらないことを僕に聞いたら、冗談を言うか笑い飛ばすよ。僕に何を言えっていうんだい？そんな時間は僕にはないよ。僕の名前はサルマン・カーン、生活するために働いているんだ。僕についての新聞の記事やテレビに対してひとつひとつ否定したり確認したりするエネルギーと時間はないんだよ。でも、なにかする必要があるって思っているよ。ちょっとプランがあるんだ。 |
| ★何を考えているんですか？ |
| 僕と話すエディターを一人に決めるようにお願いするつもりだ。一人に言えばいいと思う。たとえばThe Indian Expressだったら、君とかね。そうすれば、僕はいちいちペンとカメラをもった書きたい放題の幼稚な記者と関わらなくて済むからね。さぁ今からだ。ちゃんとジャーナリストコースを学んだ記者だけから僕はインタビューを受けるよ。ところで君はコースを学んだことあるの？ |
| ★幸運にも私は学びました。私のことを殴らないでくださいね。 |
 あはは 君は安全だよ。★最後に人を殴ったのはいつですか？ 覚えていないなぁ。最近、僕はどんな人の挑発も受けないんだ。でも正直言うと、最近ゴビンダがやったことは僕は誇りに思うよ。 ★ゴビンダが男をピシャリと殴ったことですか？ そうだよ。そいつはゴビンダのことをずいぶん悩ませていたにちがいないよ。こらしめてやってよかったと思うよ。 ★有名人としてもっている責任を意識していないのですか？ 有名人だからどんな酷いことも受け入れなければいけないってことなのかな？殆どの場合は目をつぶるけれど、一線をこえたら僕らだって反応するさ。 ★メディアに対して敬意がありますか？ 多少はね。僕の仕事や個人的なことを言ってもかまわないけど、嘘を書くのは駄目だよ。 |
| ★あなたはメディアに感傷的な記事のみを書いて欲しいですか？ |
 とんでもない。たとえばMadame Tussaudの件、みんながそれは素晴らしい業績だと言ったよね。僕はこれは僕のファンの業績だと思うんだ。絶えず尋ねられたけど僕は自己満足的なインタビューはしなかった。すべてのチャンネルで放送されたように、僕が言わなくてはいけないことは言ったつもりだ。Ho gaya na... aage badhao na life ko 僕が映画の宣伝をする時でさえも、プロデューサーのためにやるよ。俳優と観客の間に必要なチャンネルはないと思っているんだ。僕についての残虐なストーリーを書いても、僕のファンは僕を信じてくれているのなら、どんなストーリーにも関わらず、僕の映画を見に来てくれるよ。それは重要なことなんだ。 |
| ★仕事に誇りを持っていますか？ 最高にね。 |
 ★監督に仕事についてアプローチしたことありますか？ないよ。どうしてそんなことすべきなの？違う監督が君から何を引き出すか見たいからかな？僕は自分が何ができるかわかっている。他の人が僕のパーソナリティーを引き出すような感じなんだ。 自分自身の限界だということではなくて、自分には終わりがないってことだよ。 |
| ★満足した映画を挙げてください。 |
| Maine Pyar Kiya, Andaz Apna Apna, Karan Arjun, Hum Aapke Hain Kaun and
Hum Dil De Chuke Sanam.だね。 LoveやSuryavanshiもいいけど作るのが早すぎたし僕は若すぎた。 |
| ★Ashutosh GowarikerがJodhaa Akbarについての話をあなたにもってきませんでしたか？ |
| うん、彼は随分前にその話しに来たよ。 |
 ★あなたは一緒にやりにくい俳優ですか？そんなことないよ。だって僕は演技しないもの。もし僕のことをわかってくれたら、僕がとってもやりやすい男だということがわかるよ。 ★撮影中に散髪に行くというのはどういうことか説明してもらえますか？ うん、散髪したくなったからしただけさ。それがどうかしたかい？ |
| ★あなたの一番の批評家は？ 父Salim Khanだね。父に僕のことを誇りに思うといわれるのは気分のいいもんだ。でも彼はそんなこと言ったことないけどね。でも、彼がもしそう言ったら、そっこで終わりだね。 |
| ★好きな俳優は？ GovindaとAamirは素晴らしいと思う。Shah Rukhの強烈なロマンスは好きだな。Sanjuのパーソナリティ、Sunnyの怒り、Anilの誠意なんかもいいねぇ。同年代の人が去っているなかでまだ一線で活躍しているAnilを本当に賞賛しているよ。僕の意見だけど、ヒーローの本当の質はファンよりも大きくあり続けることだと思う。 ★50年後、どういうふうに覚えていてもらいたいですか？ 今から50年後？主演俳優として第2ラウンドってとこかな。ちょうど今はじめたような感じで。 |
 |
20080304
